سیاره ای که نام خود را از خدای جنگ رم باستان گرفته است
گویی زنگ زده و دور در آسمان شب
منشاء غور و بررسی های فراگیر برای قرنها
آیا میتوانسته است محلی برای یک تمدن رقیب باشد؟
آیا واقعاً چهره ای بر سطح آن شکل گرفته است؟
این همسایه سیاره ای فریبنده که هنوز مسحور اوئیم
و به آن به چشم پایگاهی برای تمدن آینده مینگریم
و یا مخزنی مملو از 4بیلیون سال اسرار بیولوژیک کهن
مریخ،سیاره سرخ
شاید کلیدهای آینده و گذشته ما در دستان اوست
Traduzione e synchfix: Supersimo, Cochrane, Hipopo, donciccio, Zio Campori
Revisione: Supersimo
جهان هستی 1x02 - مریخ،سیاره سرخ
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net] Translate to Farsi: dr_hanaj@yahoo.com
اگر نژاد بشر روزگاری بتواندجای دیگری در منظومه شمسی سکنی گزیند
آنجا محققاً سیاره سرخ
مریخ خواهد بود
برای بازدید کننده ای از زمین سفری به مریخ
ممکن است یاد آور امکنه ای در زمین باشد
جایی مثل صحرای مجاوی در کالیفرنیای جنوبی
زمین -ونجوم بیولوژیست کن نیلسون
این منطقه بیابانی را بسیار شبیه به مریخ میداند
او به اینجا می آید تا تلاش کند شرایط بر روی سیاره سرخ را بهتر بفهمد
شما در این شرایط نامساعد سفر می کنید و خواهید دید
که اوضاع احوال در اینجا کاملاً مثل اوضاع بر روی مریخ است
اگر دقیقتر بشید و به زمینه ها نگاه کنید و همه این تپه های سرخ را بنگرید
پر از اکسیدهای آهن که ما بر روی مریخ میبینیم
مریخ پر از آهن است
و آهن های اکسید شده اش،بخصوص زنگار آهن بصورت ذرات زنگ در می آید
و علاوه بر ریگهای روان زیبا این اتمسفر سرخ را هم دارید
گاهی تمامی سطح سیاره سرخ است
طوفانهای غبار عظیم
بیخود نیست که نام سیاره سرخ گرفته است
اما با اینکه مناطق زیادی از مریخ شبیه زمین است
در برابربعضی اشکال زمین شناسی آن
هر نوع مشابهی بر روی زمین کوتوله ای بیش نمینمایاند
Olympus Mons, کوهی بنام الیمپوس مونس کلمه لاتین برای کوه المپ
بلندترین قله شناخته شده در منظومه شمسی است
یک آتشفشان خاموش شناخته شده است که 24کیلومتر از سطح مریخ ارتفاع گرفته است
اگر تصویری از الیمپوس مونس بگیریم
و آنرا در برابر وه اورست قرار دهیم و
جزیره بزرگ هاوایی،حتی اگر تمامی عمق آن تا قعر اقیانوس را هم در نظر بگیریم
آنها شبیه خانه موشی کور در مقابل الیمپوس مونس د رمریخ خواهند بود
آن کوه آنقدر بزرگ است که شما میتوانید روی دامنه شیب دار آن باشید
و متوجه نشوید که بر روی شیب یک کوه آتشفشان ایستاده اید
زیرا که دامنه کوه آنچنان وسیع است که قادر نخواهید بود تصوری از قله داشته باشید
با این وجود به همان اندازه که سطح مریخ الهام بخش است
آنجا منطقه ای نامهربان و کشنده برای نژاد بشر است
علامت سبز...
5... 4... 3... 2... 1...
موتور روشن و موشک دلتا 2 پرتاب شد
"تا روح" را از زمین به مریخ ببرد
مریخ سرد است،خشک است تهی از حیات است
طوفانهای غبار بر می خیزد که میتوانند برای هفته ها یا حتی گاهی ماهها آسمان را تیره کنند
دما تا یک صد درجه زیر صفر پایین میرود
در شب و هر شب
اضافه به این شرایط سرد اتمشفری که فاقد اکسیژن است
هوای مریخ و حتی تشکیل ابرهای گاهگاهی آن
بطور کامل از دی اکسید کربن تشکیل شده است
بنابراین آنجا جای جالبی نیست و شما اگر به آنجا بروید از آن خوشتان نخواهد آمد
مریخ نسبت به زمین کوچک است
تنها نصف اندازه زمین است
فاصله آن از ما هیچگاه کمتر از 54706000کیلومتر نخواهد بود
و در آسمان شب ما چیزی بیشتر از یک گوی سرخ کوچک به نظر نمیرسد
با این وجود مریخ قرنهاست که نوع بشر را مفتون خود ساخته است
این سیاره نام خود را از خدای جنگ رم باستان گرفته است
رومی ها این دنیای دور دست را با دشمنی و نا آرامی قرین می دانستند
زیرا که رنگ آن شبیه خون بود و به خاطر اینکه در آسمان حرکاتی مشخص و برجسته داشت
مریخ شگفتی برانگیز است. رفتاری همانند ستارگان ندارد
سیاره سرخ گاه گاهی به نظر میرسد در پهنای آسمان حرکتی رو به عقب دارد
رفتار یکه قرنها رصادان را گیج و متحیر می ساخت
اما در سال1514مطالعه بر روی این حرکت سیاره ای
توسط منجم هلندی نیکولاس کوپرنیکوس(درود همه هستی براو باد)منجر به
درک انقلابی از منظومه شمسی شد
بر اساس آنچه که تا آن موقع ضبط و ثبت شده بود،مردم فکر می کردند که زمین در مرکز جهان هستی قرار دارد
:اکنون کوپرنیک می آید و می گوید
نه،شاید زمین در مرکز هستی قرار ندارد
شاید توضیح برای همه این حرکات این باشد که همه چیز بدور خورشید می گردد
و اگر همه سیارات بدور خورشید می گردند لذا می توانیم توضیح دهیم که چرا
وقتی زمین در مدار خود از مریخ عبور می کند
مریخ رفتار عجیب خود را در آسمان آشکا رمی سازد
به نظر می رسد که به این سمت میرود و سپس مسیر تغییر کرده وجهت دیگر میرود
در زمان مشاهدات کوپرنیک
مریخ و زمین در مدار مربوط به خود از برابر یکدیگر برای حدود
4.5بیلیون سال مرتباً عبور کرده بودند
زمانی طولانی و کافی تا هرکدام به دنیایی بسیار متفاوت از هم تکامل یابند
یک گرم،مرطوب و غنی از اکسیژن
دیگری سرد،خشک و محروم از اکسیژن
با این جود امروزه عقیده بر آن است که این تفاوتها همیشه چنین برجسته نبوده است
دانشمندان امروز فکر می کنند که مریخ زمانی آنقدر گرم بوده است
تا مقادیر عظیم آب مایع در سطح آن به جریان بیفتد
هنگامی که امروزه از طریق بهترین تصاویر ماهواره ایمان به مریخ می نگریم
آنها همان پیامی را به ما میگویند که ما از اولین ماموریتمان به مریخ دریافتیم
و آن این است که در مریخ امروز آب مایع وجود ندارد
اما حقیقتاً شواهد موثقی وجود دارد
که در گذشته در آنجا آب بوده است
هر کسی می داند که زمانی که آب بر روی هر خاکی جریان یابد
ساختار و شکلهای خاصی در مسیر خود بوجود می آورد
اعمال دیگری از آب جاری بر می آید
و وقتی به تصاویر ماهواره ای از مریخ می نگریم
ساختارهای بسیار مشابه می بینیم
که به این نتیجه قطعی منجر می شود
که مریخ زمانی گرمتر و مرطوبتر از امروز بوده است
البته مریخ امروز صحرایی خشن است
بنابراین چه رویدادی میتوانسته است رخ دهد؟
چه رویداد نجومی میتوانسته چنین تغییرات فاحشی را
برای سیاره چهارم خورشید بوجود بیاورد؟
داستان از منشاء منظومه شمسی شروع می شود
زمانی در حد 4.5بیلیون سال پیش
منظومه شمسی ما از یک ابر نواختر متولد شد
یک انفجار ستاره ای فورانی از ماده چرخان را منجر شد
ماده چرخانی از ذرات مولکولی و گازها
این ماده چرخان یا سحابی شروع به سرد شدن کرد
و همانطور که سرد می شد متراکم گشت و جای جای حلقاتی از ذرات مجزا را تشکیل داد
این ذرات شروع به به هم پیوستن کردند یا به تدریج
به هم بر آمدند و سیارات را تشکیل دادند
به هم پیوستگی گرما تولید کرد
و ذرات سنگینتر به مرکز توده مجتمع شده فرو رفتند
لذا مریخ در نهایت بصورت یک مرکز آهنی مذاب شکل گرفت
این مرکز مذاب جنبنده و چرخان یک میدان مغناطیسی قوی بوجود آورد
میدان در اطراف مریخ و به سمت خارج منتشر شد و همانند یک سپر حفاظتی عمل کرد
و تشعشعات مضر ناشی از خورشید را سد کرد
یک فشار دائمی از ناحیه خورشید مرتباً وجود دارد که ما آنرا طوفان خورشیدی می نامیم
طوفان خورشیدی از پروتونها،الکترونها و اشعه های کیهانی تشکیل شده است
همه اینها انواع ذرات باردار هستند
که میتوانند اتمسفر را یونیزه کنند
یا به عبارتی آنرا کنده و به فضا پرتاب کنند
اما د رنهایت مریخ این سپر حفاظتی خود را از دست داد
و لذا بیشتر اتمسفرش را
در زمانی که این رویداد به هم پیوستگی خاتمه یافت سیاره شروع به سرد شدن کرد
مرکز آهنی آن دیگر بیش از این قادر نبود این میدان مغناطیسی را بوجود آورد
و سپس طوفان خرشیدی ضربات خود را بر سطح مریخ فرود آورد
این داستانی است که بسیار یاز دانشمندان به آن باور دارند
از دست دادن اتمسفر سطح مریخ را از گرما و فشار محروم کرد
و از آنجایی که آب برای مایع ماندن به فشار و حرارت نیاز دارد
دیگر آب بیش از این بر سطح مریخ پایدار نماند
اگر ما یک ظرف آب برروی مریخ قرار دهیم میخواهد
به سرعت تبخیر شود و در همان زمان یخ بزند
یخ زدن یا تبخیر شدن ،یکی انجام میشود.اما شما یک ظرف آب گوارا نخواهید داشت
با این حال به این معنا نیست که شما ابداً بر روی مریخ اصلاً آب ندارید
با اینکه آب مایع بر مریخ پایدار نیست
آب منجمد،یخ ، داستان دیگری دارد
و شواهد پیشنهاد می دهد که امروز نیز هنوز
مقادیر عظیم آب منجمد بایستی در ست در زیر کلاهکهای قطب مریخ وجود دشته باشد
و پنهان در آن یخها ممکن است درست
جام مقدس کاوش فضا نهفته باشد
از طریق یک تلسکوپ ساده از روی زمین قابل مشاهده اند
و قطعاً آنها اولین اشکال مورد توجه سیاره ای هستند که
در طی بررسی مریخ از طریق فضا به آنها توجه میشود
کلاهکهای قطبی مریخ
سرزمین یخ رده سفید برفی اسرار آمیز
بالا و پایین سیاره سرخ را در پوششی فرو برده است
در واقع آنچه که ما یخ خشک مینامیم دی اکسید کربن منجمد است
اتنسفر بسیار نازک و تقریباً تمامی آن از دی اکسید کربن ترکیب یافته است
بنابراین زمانی که اتمسفر خیلی سرد می شود آنچه که متراکم و چگال می گردد
برف دی اکسید کربن است بلور یخ دی اکسید کربن
اما در حینی که کلاهکهای سفید مطمئناً یک شکل سیاره ای رنگی هستند
آنها به تنهایی مجموعه های منجمد دی اکسید کربن نیستند
که مورد بیشترین علاقه دانشمندان قرار گرفته اند
آنچه که تصور میشود در زیر کلاهکهای قطبی مخفی شده اند
دارای اهمیت بیشتری هستند
کمین کرده درست به زیر خاک بالا
ممکن است میلیونها تن آب یخ زده باشد
آب یخ زده ای که از نظر مخفی شده است
به نظر می رسد صدها مایل در اطراف قطب در همه جهات منتشر می باشد
و به این منجر می شود که دانشمندان فکر کنند که احتمالاً بقایای
اقیانوسی وسیع در گذشته باشد
محتمل است آب اکنون بصورت یخ زده در زیر سطح مریخ باشد
اما شاید در بعضی مناطق مریخ فشار و گرما وجود داشته باشد
که باعث شود یخها ذوب شده و شاید
و به شکل مایع در آید
میتوانیم آثار برخورد را ببینیم اینها در اثر برخورد شهابسنگها بر سطح مریخ است
در این برخوردها مقادیر زیادی مواد پخش میشوند این مواد مثل سطح ماه از ذرات پودر خشک تشکیل نشده اند
و شامل پرتوها و قلوه سنگها هستند
مواد پرتابی نوعی ماده گلی مرطوب می باشند
لذل نتیجه این است که در واقع ما با ذرات متراکم یخ روبرو هستیم
شبیه لایه های یخ زده شمال کانادا،از نوعی مواد موجود در گلسنگ نواحی قطبی
فضا پیماهای مدار گرد شاخصهای محکمی بدست آورده اند
که وجود آب در قطبین مریخ را تائید می کند
اندازه گیریهای از راه دور ترکیب خاک سطوح بالای هیدروژن را مشخص کرده است
آب از یک قسمت اکسیژن و دو قسمت هیدروژن تشکیل شده است
لذا احتمال اینکه یخ در زیر سطح مریخ در آن مناطق وجود داشته باشد بسیار بالاست
اما در ضمن آنکه شواهد قوی دال بر وجود یخ در قطبین مریخ ممکن است
گمانه زنی نسبتاً جدید باشد فکر وجود آب در آنجا از بیش از یک قرن قبل شایع بوده
و دلالت آن براین بوده است که شاید حیات هوشمند بر روی سیاره وجود داشته باشد
و این دلالت اضطراب و هیجان زیادی برای بیشتر نیمه اول قرن
بیستم دامن زده بود
منجمین اولین بار در سال1610تلسکوپ را به سمت مریخ نشانه رفتند
همانطور که فن آوری تلسکوپهای کوچک به سرعت پیشرفت کرد
تصویر تیره و مبهم سیاره سرخ
به چشم رصادان زمینی نزدیکتر و آشکارتر شد
تا سال 1877تلسکوپها توانستند تصویر سیارات دور را بزرگتر نشان دهند
بنابراین به سختی در اندازه یک سکه ده سنتی در مسیر یمشخص نمودار شد
که با استانداردهای امروزی چندان جالب نبود
اما برای مدیر رصد خانه میلانو کافی بود
جیووانیی شیاپارلی
وی تلاش کرد تا نقشه ای از سطح مریخ تهیه کرده و اشکال زمین شناختی آنرا نام گذاری کند
شیاپارلی شب پشت شب یرای ماهها
به سیمای متغیر مبهم مریخ نگریست
و او آنچه را که فکر میکند خطوط پراکنده روی سطح مریخ است را میبیند
بعدها مشخص شد که آنچه که او دید دقیقاً آن چیزی که
آنجاست ،نیست اما با استفاده از تلسکوپ ابتدایش همه آن چیز یبود که میتوانست ببیند
منجمین بزرگ ایتالیایی نقشه این خطوط را کشیدند
و به آنها نام دادند
شیاپارلی انی خطوط را به عنوان
نوعی کانالهایی تفسیر کرد که واقعاً نمیشناختشان
"canali", خب لغت ایتالیایی که به آنها اسناد کرد کانال بود
"channels", آن لغت اگر به انگلیسی ترجمه شود بایستی بصورت چانل(مجرا،ترعه( ترجمه شود
"canals". اما به صورت غلط کانال ترجمه شده است (چانل در طبیعت بوجود می آید ولی کانال را انسان بوجود می آورد.)م
از آنجائی که خطوط مستقیم بطور طبیعی در طبیعت وجود ندارند
نقشه های شیاپارلی این ایده را دامن زد که
نوعی زندگی هوشمند بر روی مریخ بایستی وجود داشته باشد
اون نظریه ای جالبی بود
مباحثه های وسیعی را بین منجمین آن زمان بوجود آورد
بعدها در 1894
یک فرد ثروتمند اهل بوستون بنام پرسیوال لاول
اغوا شد تا مقادیری پول صرف
ساختن یک تلسکوپ بزرگ در کنار یک کوه در
فلاگ استاف آریزونا بکند
او دو دهه وقت خود را صرف رصد،نقشه کشی
و مشاهده سیاره سرخ کرد
او خودش متقاعد شد که شبکه های خطوط مستقیم بر روی مریخ را میبیند
که فکر میکرد کانال است
و در آن زمان که صحبت کانال پاناما بود این خبر مهمی محسوب میشد
پس آنجا نیز تمدنهای سیاره ای بزرگی وجود دارد که کانال می سازند
پس اینها کانالهایی است که آب را از کلاهکهای یخی قطبی روی مریخ
که از خورشید و خشکی دور و سرد هستند انتقال می دهند
لذا او دانست و فکر کرد
خب؛ اونا مجبورن که آب رو انتقال بدن تا روی مریخ زندگی کنن
این نظر هر کسیی را شوکه کرد که تمدنی روی مریخ وجود دارد
مجدداً درآخرین شب ماه اکتبر 1938نمایشی شروع شد
یک هنرپیشه جوان بنام اورسون ولز
یک تم دراماتیک جنگ دنیاها را پخش کرد
نولی توسط نویسنده انگلیسی اچ.جی.ولز
که رد آن مریخی های بد خواه به زمین فرود آمدند و خرابی و ویرانی به بار آوردند
ما مجدداً شما را پیش کارل فیلیپس در گراورز میل میبریم
خانمها و آقایان، از اینجایی که من هستم،یه دقیقه صبر کنید،یه چیزی اونجاست
یه هواپیما است که از آینه بیرون جهید و مستقیم به شمت مردان در حرکت رفت
خدای بزرگ اونا به شعله تبدیل شدن
هزاران شهروند باور کردند که تهاجم واقعی بود
من عمیقاً شوکه شدم و عمیقاً متاسف
سوء تفاهم چندی نپایید
اما از طرف دیگر این پخش موجب شد تا اذهان عمومی
راجع به احتمال باالقوه وجود حیات هوشمند بر مریخ تهییج شود
مریخ: نژاد بشر را برای هزاران سال مفتون خود ساخته است
و در میانه قرن بیستم
بشر عاقبت نگاهی نزدیکتر به این سیاره اسرار آمیز انداخت
در 1964مؤسسه هوا فضای ملی،ناسا
یک فضا پیمای تحقیقاتی کوچک به سیاره سرخ گسیل داشت
نام آن مارینر4بود دارای یک دوربین تلویزیونی بود
و ماموریتش عبور از کنار مریخ و ارسال تصاویر بود
اون فقط می تونست یکبار از مریخ عبور کند
دانشمندان سرشار از هیجان پر اضطراب بودند
که چه چیزی را ممکن است ببینند
خب آیا شهر خواهند دید؟،کانال خواهند دید؟،چنگل خواهند دید؟
اما همه آنچه که دیدند حفره و دهانه بود
تصاویری که ارسال کردتعدادی تصویر مبهم بود از دهانه هایی شبیه آنچه که در ماه دیده می شود
ناامیدیی بزرگ
تصاویرمارنر4شبه صحرایی خشک و پر از دهانه ها را آشکار ساخت
سیاره ای مرده
چیزی مثل ماه با کمی هوا تا گرد و غبار را به اطراف بپراکند
اما اشتیاق برای کاوش مریخ تنها ملایمتی یافت
و 6سال بعد در سال1971
ناسا فضاپیمای دیگری به سیاره سرخ گسیل داشت:مارینر9
اما اینبار به جای فقط یکبار گذر کردن از کنار آن
مارینر9 طوری طراحی شده بود تا برای هفته ها دور مریخ بگردد
و یک نقشه برداری کامل انجام دهد
تلاشها پاسخ دا ده شد
بعد از وقفه ای که به خاطر یک طوفان گرد وغبار وسیع سیاره پیش آمد
مارینر9تصاویر تماشایی را ارسال کرد
برآمدگی تارسیس کشف شد
منشاء قلمبگی سیاره نزدیک استوا
این برآمدگی و تورم در نتیجه فعالیت آتشفشانی شدید و متمرکز می باشد
جلوه غالب برآمدگی تارسیس
کوه آتشفشان غول آسا: الیمپوس مونس
الیمپوس مونس به اندازه میسوری است اگرآنرا در وسط امریکا قرار دهید
بر تصویرآن غالب می شود
اگر یک فوران بزرگ می داشت،یک کوه آتشفشان به اون اندازه
احتمالاً یک ایالت در هر طرف میسوری را از گدازه پر می کرد
لذا،آه،زادگاه من در آیووآ به زیر گدازه فرو می رفت
جالب است که فکر میکنیم از سه آتشفشان مجزا ترکیب یافته است
یا حداقل در سه جهت مختلف فوران میکند ...اگر شما
از بالای اون پرواز کنید سه دهانه مجزا میبینید
بنابریان اون فقط سه برابر بزرگتر نیست اون یک واقعه زمین شناختی غول آساست
زمانی که شما در دامنه آن میایستید ،شیب بسیار کمی حس میکنید
قله بیش از 160 کیلومتر دورتر قرار دارد
و شما اصلاً متوجه نخواهید شد که این یک کوه آتشفشان بوده . بله به این عظمت است
و الیمپوس مونس تنها نیست
چند صد کیلومتر به سمت جنوب شرق کوهها
یک ردیف اریب از سه تای دیگر قرار گرفته است که بطور مساوی کوههای آتشفشان متغددی در آن جای دارند
که هر کدام از نوع خود در زمین بزرگتر ند
با چنین شکوه و عظمتی که آنها دارند
ناحیه تارسیس تنها شکل زمین شناسی
فوق العاده ای نبود که مارینر 9کشف کرد
در لبه شرقی برآمدگی یک شکاف عظیم
در پوسته سیاره سرخ بوجود آمده است
بنام دره والس مارینریس،دره مارینر
به افتخار خود مدار گرد مارینر9
وقتی به این دره نگاه میکنید،شبیه عرض ایالات متحده س
این دره شکاف خورده
شما درنگ کانیون(دره گراند)را در امریکا میشناسید؟
آنرا از جا کنده لباسی از مواد بر آن پوشانده و آنرا به اندازه خود ایلات متحده بزرگ کنید
دره مارینر را به دست می آورید
مکانیسم زمین شناسیی که موجب این شکاف پهناور در سطح مریخ شده است
هنوز ناشناخته مانده دانشمندان فقط می تونند حدس بزنند
مکانیسمی که من آنرا میپسندم
این است که محلی وجود دارد بنام برآمدگی تارسیس نه زیاد دور
و در آنجا مقادیر زیادی گدازه و سایر چیزها تجمع کرده اند
این ناحیه کاملاً پر شده و میتواند یک نیروی گشتاور عظیم در سطح مریخ ایجاد کند
و این قسمت را همانند یک زیپ کشیده و باز کند
...خب،کی میدونه اگر اینطوری باشه
اما ممکنه مکانیسم متفاوتی از هر چیزی که ما میشناسیم
باید باشه تا آنرا توضیح بدهد
با موفقیت گیج کننده مارینر9
قدم منطقی بعدی ناسا
نشاندن یک فضاپیما بر رو یسطح مریخ بود
دانشمندان مشتاق بودند تا نمومنه های سنگ و خاک مریخ را از جهت وجود نشانه های حیات بررسی کنند
در 1976سفینه وایکینگ برای چنین قصدی به سیار رسید
این سفینه هم یک مدارگرد و هم یک جزءمریخ نشین داشت
و با لوازم آزمایشی روباتیک مجهز شده بود
و ما دقیقاً بر روی سطح نشستیم و مقداری خاک جمع آوری کردیم ...و
چیزی نیافتیم
مریخ مثل یک سرزمین خشک سرد مرده است
اما در حینی که مریخ نشین وایکینگ با کار پر زحمت به لایهای زیری نفوذ کرد و نشانه ای نیافت
در بالای سطح مریخ
مدار گرد وایکینگ تصویری اسرار آمیز گرفت
در حینی که داشت از بالای ناحیه ای از مریخ بنام سیدونیا پرواز می کرد
مدار گرد تصویری از یک ساختار سرزمینی در زیرناحیه روشن عبوری خود گرفت
بطرز عجیبی این ساختار شبیه چهره انسانی بود
به عنوان یک شوخی دانشمندان ناسا آنرا به خبرنگاران نشان دادند
و از چهره ای که در مریخ یافته بودند سخن گفتند
تحت شرایط نورپردازی بیشتر،البته
این شکل سرزمینی مریخ اصلاً شبیه یک چهره نبود
فقط یک در هم آمیختگی تپه ها بود
اما در محدوده هایی خاص داستان چهره ای درمریخ
و مخفی کاری ناسا در باره آن برای چندین سال دوام آورد
مشتاقان واقعی مریخ از طرف دیگربا روکردی واقعبینانه
ماموریت وایکینگ را دنبال کردند
بدون هیچ شواهدی از بیولوژی ناشی از آزمایشات وایکینگ
علاقه به مراجعت به سیاره سرخ برای چندین سال خاموش ماند
سپس در 1984
یک دانشمند جوان در سفر علمی خود به آنتارکتیکا در قطب جنوب
کشفی کرد که در نهایت انرژی تازه ای در امید به
تلاش برای کشف حیات روی مریخ بوجود آورد
در دسامبر 1984
زمین شناسان ناسا بر روی یک سنگ آسمانی که هیئت علمی آنرا در
آنتارکتیکا جمع آوری کرده بودند،نمونه عجیبی یافت
یک سنگ آسمانی با یک رنگ غیر معمول
یک ته رنگی از سبز
بیشترش خاکستری یا قهوه ای
در مرکز فضایی جانسون ناسا در هوستون
جایی که چنین سنگهایی نگهدار یمیشود
بنام ALH84001.نامگذاری شد
علی رغم رنگ غیر عادی آن
دانشمندان چنین فرض کردند که آن تکه ای از یک خرده سیاره است
بنابراین این سنگ در یک گروه شهابسنگ قرار گرفت
و برای شش یا هشت سال به این صورت باقی ماند
بدون هیچ طبقه بندی
بعد در اوایل 1990
یک دانشمند آنالیست که کارش تحقیق روی سیارکها بود
یک تکه از ALH84001 را
زیر میکروسکوپ الکترونی گذاشت
او به زودی دریافت که در حال نگریستن به یک شهابسنگ معمولی نیست
او در حال نگریستن به تکه ای از مریخ بود
تکه سنگ خصوصیاتی داشت که با شهابسنگ مریخی دیگری که در سال 1979یافت شده بود ،تطبیق داشت
دانشمندان بیشتری شروع به کا ر روی نمونه کردند
و آنها متعجب شدند
وقتی در نهایت در یافتند
آنچه که به آن مینگرند شبیه اجسام کربن است
کربن حداقل بر روی زمین
قالب ساختمانی اولیه حیات است
دانشمند ارشد دیوید مک کی
سرپرستی گروه تحقیق را داشت
تصور من بوسیله کربناتها به جنبش افتاد
با خود گفتم: هی این کربناتها واقعاًبد جوری عجیبند
چطوری تشکیل شدن؟ بزارید نگاهشون کنیم
گروههای بیشتر در گیر در مطالعه نمونه سنگ
حتی کشفیات واضحتری بدست دادند
نوع شیمی که در این گلبولها و اجسام بکار رفته بود
همراه با حیات بر روی زمین است
حداقل یک پایش تصویر میکروسکوپ الکترونی
ساختمانی را آشکار کرد که بطرز مشکوکی ارگانیک به نظر می رسید
تقریباً شبیه یک کرم
آیا این میتوانست رد پایی از بیولوژی مریخی ابتدایی باشد؟
من فکر میکنم آن کرم...بیو...بیولوژیک است
اینکه آیا یک فسیل کامل باکتری است مسئله بر انگیز است
اون میتونست قسمتی ازآن باکتری باشد
میتونست قسمتی از یکی باشه
اما اون از نظر من بیولوژیک است
مایلم به همه امروز خوش آمد گویی بگویم
امروز روزی باور نکردنی است
و برای من بسیار بسیار هیجان انگیز است
بالاخره در سال 1996بعد از دو سال مطالعه
که درحین آن چهار خط مستقل از شواهد بدست آمد
گروه آماده بود
آنها فرضیه خود را اعلام کردند
آ ال اچ 84001شامل شواهد احتمالی حیات گذشته بر روی مریخ است
...ما نتیجه گرفتیم که
این مدرکی برای حیات اولیه روی مریخ است
ناسا کنفرانس مطبوعاتی بزرگی ترتیب داد
اما همه متقاعد نشدند
آزمایشگاههای سراسر دنیا نمونه هایی از سنگ را درخواست کردند تا
تجزیه های خودشان را انجام دهند
در آخر بعد از ماهها منازعات تند و شدید
...اجماع این بود
که اجماعی در کار نیست
روزنامه هایی در حمایت از ادعا منتشر شد
اما بسیار یهم در رد نظریه منتشر شدند
میتونم خواهش کنم اسلاید اول را نشان بدهید؟
اشکالی که شما میبینید
... ممکنه هر تعدادی از چیزها باشند،برای مثال
بسیاری از محققین متقاعد شدند که اون شکل گیریها در سنگ
که علائمی از حیات مریخی به نظر می رسد
در واقع توسط فعالیت معدنی بوجود آمده است
اکثریت دانشمندان میگویند که
هیچ فعالیت با منشاء بیولوژیک در واقع
در این خرده سنگ مریخی وجود ندارد
اون فرضیه های اولیه غلط است
...من در اینجا باید بگویم که
این فرضیه ساده تر از آن است که مورد قبول قرار گیرد
من فکر نمی کنم که کار تا یک نقطه انتهایی رضایت بخشی
کامل شده باشد
جور دیگری اگر بگویم
کار بر روی سنگ آسمانی ادامه دارد
اما با وجود آنکه محققین هرگز ثابت نکردند که سنگ دارای علائمی از حیات مریخی است
قضیه آ ال اچ 84001کاملاً علاقه به پویش حیات بر
روی سیاره سرخ را تازه کرد
جالب است که فشار جدید برا ییافتن حیات بر مریخ
باز هم دانشمندان را به قاره آنتارکتیکا کشاند
شرایط در این قسمت دنیا ازخیلی جنبه ها شبیه شرایط روی مریخ است
جستجوی اشکال حیاتی که در این شرایط
سخت تلاش یزای بقا میکنند شاید روشن سازد
که چطور و کجا حیات ابتدایی میتوانسته یکبار بر روی سیاره شکل بگیرد
محیطی که آستروبیولوژیست دیل آندرسون روی آن تمرکز دارد
اعماق دریاچه ها ست
جایی که برای سالها با لایه های کلفت یخ پوشانده شده است
بیشتر دانشمندان میگفتند به خاطر لایه های کلفت یخ
چیزی جز سنگ و صخره نمی یابید
در اعماق چیز کمی یا اصلاً چیزی وجود نخواد داشت
لایه یخ که بسیاری از این دریاچه ها را مسدود کرده است
تا 4.5 مترکلفتی دارد
اما از طرف دیگر تلاش در جهت انفجار یا سوراخ کردن آن
ایجاد اختلال د راکوسیستم آن زیر میکند
و لذاآندرسون و گروه او یک راه دسترسی کمتر صدمه زننده ای یافتند
آنها یک سیم بزرگ مسی لوله وار وارد و ایجاد یک روزنه کردند
و سپس یک مایع داغ را از آن عبور دادند
با پایین رفتن مایع از طریق لوله یخهای اطراف ذوب شد
24ساعت طول کشید تا یخهای اطراف ذوب گشت
و سپس این سوراخ بسیار تمیز بوجود آمد تا از آن به داخل بروند
غواصان وارد آب شدند با لباس کامل ضدآب غواصی
و آنچه که در ته بستر دریاچه تقریباً در هر نقطه آنتارکتیکا یافتند
نمونهت تمایل پرتلاش از سرسختی و لجاجت برای حیات بود
مجموع های اندکی از ارگانیسمهای میکروبی
موفق شده بودند تا در محیط بسیار سردی که تقریباً هیچ نوری بدانجا دسترسی ندارد،بسر برند
اغلب صاحب نظران فکر میکنند که اگر کمتر از 1%نور سطح وجود داشته باشد
هیچ فتوسنتزی در آن اعماق رخ نخواهد داد
آنها چندان دوام نمی آورند تا از نورکافی جهت بقا استفاده کنند
آنها خود را در جهت ایجاد توانایی فتوسنتز با سطوح نوری پایینتر از 0.1 تا 1%تغییر داده اند
برای آندرسون و گروه او
این بستر دست نخورده واقعاً پنجره ای به گذشته است
هیچ ارگانیسم هوازی،هیچ ماهیی،هیچ حشره ای وجود ندارد
هیچ جانوری وجود ندادر تا در اینجا بخزد پس این اجتماع میکروبی
شانس رشد را داشته اند
فقط با اتکا به خودشان بدون همزیستی با هیچ ماده حیوانی یا گیاهی
و این به آنها شانس رشد را به شیوه های خاص داده است
آیا امکان ندارد که شکلی مشابه از حیات میکروبی
بتواند هنوز د رجایی زیر سطح یخ زده مریخ زندگی کند؟
بخصوص در قطبهای سرشار از هیدروژن؟
آندرسون و دانشمندانی مثل او اعتقاد دارند این مسئله ارزش تحقیق را دارد
شمارش معکوس10... 9... 8... 7... 6...
5... 4... 3... 2...
و موشک دلتا 2پرتاب شد با ربات کاوشگر مریخ
در تابستان 2003
آزمایشگاه رانش جت ناسا دو فضا پیمای تحقیقاتی را به سطح
مریخ فرستاد
مأموریت به سیاره سرخ فقط هر دو سال یکبار امکان پذیر است
در طی یک پنجره زمنی کوتاه خاص
پرتاب باید خوب زمان بندی شود
بطوری که فضاپیما و مریخ درست در یک نقطه خاص در مدار سیاره به هم برسند
همزمان با هم
مسافرت برای طی 54700000کیلومتر فاصله در زمان هفت ماه طی می شود
مسیر باید درست و کامل باشد
برا یرفتن از زمین به مریخ نیار به صحت محاسبات دارد
و درست سر موقع رسیدن به نقطه مورد نظر در مریخ
مثل این است که بخواهید توپ بسکتبال را از لوس آنجلس به نیویورک به حلقه بندازید
. مجب.رید طوری پرتاب کنید که به لبه هم نخورد جز این راهی نیست
همه سیستمها در حال ورود به مرحله نشستن هستند
ما در حال حاضر 6دقیقه تا فرود داریم
در دهانه گوزف در نیمکره خورشیدی مریخ
جهت در 2.18کیلومتر در ساعت حفظ شده است
منتظریم چتر نجات در 5ثانیه دیگر باز شود
چتر باز شد
منتظریم برسیم به
فضا پیماها در واقع مریخ نورد بودند
ماشینهای رباتیک که قادرند به اطراف حرکت کرده و سطح مریخ را در نوردند
و به هرجا سرک بکشند
مریخ نوردها ربات زمین شناس هستند
کارآنها این است که چشمها یما ،پاها یما و دستان ما در سطح مریخ باشند
ما مریخ را از طریق آنها تجربه میکنیم
آنها می توانند دسترسی یابند می توانند صخره ها را لمس کنند
این وسیله آر ا تی نامیده میشود
R.A.T. the Rock Abrasion Tool ابزار سوراخ کردن صخره که یک مته با نوک الماس است که میتوانیم استفاده کنیم
و قسمت داحلی یک صخره را بتراشیم
و بنابریان می توانیم واقعاً یک پنجره در داخل صخره بوجود آوریم
آنها سنسورهایی در انتهای بازوی خود شبیه یک میکروسکوپ دارند
تا در جزئیات به ما بگویند که صخره ها به چه چیز شبیهند
پس ما تعدادی زیاد ابزار در اختیار داریم مشابه آنچه که یک زمین شناس نیاز دارد
اگر آنها واقعاً بطور فیزیکی در محل قرار گیرند
Spirit and Opportunity مریخ نوردها بنام روح و فرصت نامگذاری شدند
و آنها هنوز هم د رحال کاوش بر مریخ هستند
در مناطقی روی سیاره صدها مایل با فاصله از یکدیگر
روح در منطقه ای بنام دهانه گوزف فرود آمد
باور بر این است که این دهانه دارای یک بستر خشک شده دریاچه است
پس اگر آب آن شمال بیولوژی بوده است
شاید روح علائم آنرا آشکار سازد
Meridiani Planum. فرصت در ناحیه ای بنام مریدیانی پلانوم فرود آمد
این ناحیه ناحیه ای ترک خورده است زیرا شامل یک لایه قدیمی از هماتیت نوعی سنگ آهن می باشد
یک اکسید آهن که در زمین معمول در مناطقی تشکیل میشود که آب مایع وجود دارد
تا کنون هیچ کدام از مریخ نوردها علائمی از حیات نیافته اند
اما هر دو آنها دلائل کمک کننده ای کشف کردند که
آب مایع زمانی به مقدار زیاد در سطح سیاره سرخ وجود اشته است
ما مناطقی دیده ایم که آب صخره ها را در زیر سطح خیسانده است
ما مناطقی را دیده ایم که آّب به شطح آمده است و جریان یافته بر روی سطح مریخ
و در سطح موجها و ناهمواریهایی بوجود آورده است که هنوز در صخره ها حفظ شده است
تا بیلیونها سال بعد
اما هیچ کدام از مریخ نوردها به اندازه کافی به قطبهای مریخی توندرا مانند(دشتها یبی درخت پوشیده از گل سنگهای نواحی قطبی)نزدیک نیستند
تا آب یخ زده واقعی را آشکار سازند
این هدف اولیه مأموریت جدید به مریخ است که در تابستان 2007پرتاب شد
این مأموریت بنام فونیکس نامگذاری شدو طرح آن قرار دادن یک ایستگاه
در دسترسی به قطب شمال مریخی است
مریخ نشین یک بازوی روبوتیک محکم که با یک خاکبردار مجهز شده است،دارد
فونیکس خاک قطب را حفر میکند
دکتر پیتر اسمیت از دانشگاه آریزونا سرپرست پروژه میباشد
مأموریت علمی کلی ما این است که
دریابیم خاک چه خصوصیاتی دارد و تعامل داخلی آن با یخ چگونه است
و خصوصیات یخ و عملکرد یخ داخل خاک با اتمسفر چگونه است
ما فقط یک راه داریم تا آنرا مطالعه کنیم وآن استفاده از بازوی روباتیکمان است
که به عبارتی نقطه اتکای ماست اگر اینجوری خوشتان می آید قرار است یک چاله کوچک حفر کند
و نمونه هایی از هم خاک و هم خاک مرطوب اگر بتوانیم امیدوار باشیم به آن دست یابیم،تهیه کند
ما آن نمونه های خاک ویخ را تجزیه خواهیم کرد
با ابزاری که در عرشه فضا پیما داریم
مریخ نشین سیگنالهایی از سطح مریخ برای ما خواهد فرستاد
و نتائج آنالیز یخ و خاک را گزارش میدهد
اما قبل از آنکه فونیکس حتی فرصت یابد از سکوی پرتاب بلند شود
یک تکانی در حماسه کاوش مریخ"آب روی مریخ" خود را نشان داد
تصاویری که از فضاپیمایی که هنوز در حال مدار گردی مریخ است،فرستاده شد
شواهدی از واقعه بسیار غیر منتظره را آشکا رکرد
به نظر می رسد که نوعی جریان مایع در عرض چند سال اخیر بر سطح مریخ رخ داده است
در یک شیار کوچک در یک دره عمیق مریخی
در 2001مدارگردتصویری از دقیقاً همان نقطه گرفت
اما هیچ چیز جالب توجه در این تصویر نبود
از طرف دیگر تصویر جدیدی ردپایی سفید را در دره نشان داد
رد پایی که ظاهراً در اثر یک جریان مایع بر جای مانده بود
احتمالاً آب جایی ازخاک بیرون جهیده است
و برای صدها متر جریان یافته است
قبل از آنکه به بخار تبدیل و ناپدید شود
دانشمندان هنوز نمیفهمند که چه چیزی موجب چنین جریانی شده است
اما بسیاری شک دارند که آن در نتیجه بعضی اشکال گرمای داخلی
سیاره باشد که هنوز وجود دارد
واضحاً آشکار است که مریخ از نظر آتشفشانی فعال بوده است
و همه ما بسیار امیدواریم که بعضی مکانها در مریخ دارای فعالیتهای حرارتی آبی باشد
نه فقط به خاطر اینکه ما آب مایع میخواهیم بلکه به خاطر اینکه آب مایع نشان میدهد که
این محیط ممکن است دارای توانایی تکامل و تداوم حیات باشد
البته همه چیز به خاطر جستجوی حیات است
زمانی که همه چیز گفته و انجام شد
موتور جلو برنده همه ماحصل علمی حیرت برانگیز
برای کاوش سیاره سرخ تمایل سوزان نوع بشر
در دانستن این است که آیا جایی دیگر در پهنه گسترده فضا حیات وجود دارد
من فکر میکنم از زمانیکه چیزی بنام شعور و آگاهی در بشر بوجود آمد
او همواره سرگشته است تا بداند چرا اینجاست و آن بالاها چه خبر است
و حیران است در برابر راز عظیم هستی (راز این پرده نهان است ونهان خواهد بود. حافظ)
و ...پاسخی به این سئوالات ما را در نوعی دیدگاه به آینده قرار میدهد
و تا حدی جایگاه ما را در جهان بیکران هستی مشخص می کند
یافتن حیات در مریخ میتواند در درک منشاء حیات بر روی سیاره
خودمان نیز به ما یاری دهد
و در واقع بین مریخ و زمین می تواتند یک ارتباط مهم
وجود داشته باشد
مریخ خودش حیات را بوجود آورده و شاید شرایط در آنجا مساعد بوده
اما در روی زمین نبوده
و امروز مریخ سیاره ما را از حیات بارور کرده است
شاید در اثر برخورد شهابسنگها قطعاتی از مریخ به زمین رسیده
ما از سلولهایی حیاتی هستیم از منشاء مریخ و در اینجا رو به جلو رفته ایم. شاید ما همه مریخی باشیم
یا شاید برعکس بوده باشد، میدونید،شاید حیات بر روی این سیاره منشاء گرفته است
و به مریخ منتقل شده است
اگر شواهدی از حیات بر مریخ بیابیم و البته میدانیم که حیات بر روی زمین وجود دارد
پس احتمال اینکه همه جای هستی حیات باشد وجود دارد
جهان هستی احتمالاً از حیات آکنده است. و اگر چنین نباشد
آنگاه این احساس را در ما بر می انگیزد که انگار ما اندکی استثنایی و ویژه هستیم.